ALBANY — Green Tech High Charter School will relocate this fall from its current home on Northern Boulevard to the old Bishop Maginn High School space in Albany. The all-boys charter school has entered into a lease agreement with the Roman Catholic Diocese of Albany to occupy the building at 99 Slingerland St. for the